Why Icelandic People Aren't Good Marketers
72You would have to live in a cave not to have heard about the Icelandic volcano and the havoc it is wreaking on European air travel. NBC’s running title for the story is ‘Chaos in the Skies’. Pretty dramatic. And overstated. The problem is that there is no longer any chaos in the skies. At this point, a little chaos that was actually in the sky would be an improvement. How about ‘Body Odor in the Airport’ for a tag line? I’m sure it must smell like a rotting camel carcass in some of those airports by now. Particularly in the counties where it’s normal for women to have hairy armpits.
But I digress. How stupid can Icelandic people really be? They had a prime opportunity to sell a lot of T-shirts and other consumer items emblazoned with the name of their volcano. Instead, they chose to name it Eyjafjallajokull. What? Who the hell can pronounce that? Even Icelandic people can’t pronounce it – they just point at it and call it ‘that one’.
I know a lot more about Icelanders than most of you, so I am writing this from a position of knowledge and authority. My college roommate during my freshman year was an Icelander. Halldor was his name. Yes, just like the names of parts of your house. Hall. Door.
I talked to Halldor today. He is sitting out in a lawn chair in his backyard watching the volcano spew as he cooks a Yak burger on the barby. Or whatever it is that they eat over there. It’s only 25 below zero so he’s probably wearing his shorts.
As we talked I asked him if he had thought about selling some volcano T-shirts. “I Survived Eyjafjallajokull” or “Eyjafjallajokull Blows”. He agreed that it was a bad idea. I asked him why in the hell his ancestors didn’t name it something a little more marketable, like “Thandar” or “Goonbar” or “Thor, the Volcano”. He didn’t have an answer and seemed irritated by the question, so I hung up.
I then got on the computer and came up with some cool T-shirts that would have sold like mad, if only it had been named something else.
For folks in the airports in Europe…
“Thandar Screwed Up My European Vacation”
“We All Lose as Thandar Spews”
“I Would Rather Have My Head Crammed Into Thandar’s Sulfur Cloud Than Smell Your Hairy Armpits”
“Smells Like Ash in Here”
“Thandar One, Airplanes Zero”
“Thandar Was Almost Named Eyjafjallajokull…Just Kidding”
For Icelanders…
“Thandar…Not Your Father’s Volcano”
“Is that Thandar or Did You Leave Your Whale Blubber on the Stove?”
“Thandar – Thanks for Putting Us On The News for Once!”
“Thandar is Now Exporting Our Only Product”
I’ll stop there. I don’t want to get too mean. Halldor might row over here with a whole pack of angry Icelanders and throw a cauldron of boiling whale blubber on me.
Please add your T-shirt ideas below. Halldor will be reading this.
CommentsLoading...
They have done a great job of marketing. Using the clever method of erupting a volcano, they have called attention to themselves. By this means, they have supplanted the Welsh, at least temporarily, as the country/region most recognized as having the most unspellable and unpronounceable place names.
Too damn funny...I couldn't stop laughing. BTW, I'm Icelandic and Austrian Gypsy (Rom) second generation. I was born in Gimli, an Icelandic community that has the largest settlement of Icelanders outside of Iceland itself. I was raised in this culture. Did you know that pickled pigs feet and blood sausage (if you want the recipe it starts with seven quarts of cow blood)were an x-mas delicacy? No wonder I haven't touched a piece of red meat in over 25 years.
Anyway, keep writing Stan. You have a wonderful gift of being able to see the amusing side of life in so many ways
p.s I'm from the Bjornson, Sigurdson, Olfason, Johansson (pronounced YO-Hanson like 'Hey you over there with the dumb haircut') Stein, (Stein being the town pharmacist) clan.
Luck of the draw!
Great hub Stan and yes, they certainly screwed up. I wouldn't even try to spell that name much less pronounce it. Maybe that's why it blew up! Self loathing!
Thanks again,
I enjoy your posts and wit.
Some funny stuff Stan. Though I would have to say this is pretty brilliant news for Iceland - how are those Dutch and English bankers going to look now trying to force Iceland to fork over billions to them because they greedily chased high rates. Seriously who puts billions in a country for safe keeping that sites on a ring of fire.
Another great one!
Karen
I just ate a yak burger, this time made of seal-eyes and spicy ram-testicles, cooked on a hot new lava from the volcano that only foreigners are scared off. I just bought few thousand pound of running lava for my new restaurant, very eco-green-friendly and hot for few years. I need t-shirt idea for my new restaurant.
lol I'm still laughing! Stan and Halldor in college, wish I'd been a fly on the wall! Eyjafjallajokull - seriously is this a word??
I know so much more about Iceland now (testicle yak burger yum!) and am really glad we made it back home from Fiji without any volcanic ash in the jet's engines.
Still laughing....
Stan, when and if you visit Australia you have to come and see us. Fiji was lovely, great family holiday. I'll write a hub about it when I have time.
How about 'Tie me volcanoroo down, sport! Tie me volcanaroo down! (Good one Stan. You'll probably get a job offer from whatever department the Icelandic government uses to market whatever it is they have, huh?)
I´m Icelandic and I found this quite entertaining.
the reason why it called eyjafjallajökul is because its one of the Highest glaciers in Iceland. fjalla means mountain (so its begin compared to the size of a mountain) jökul means glacier. eyjar means Island I have no clue why eyjar is in there.
@Darkmetaly: maybe just to make it sound that little more stupid...
the truth is that icelandic language is designed to be inaccessible to most and so preserve "national" identity.
But Iceland is barely a nation, and icelanders are megalomaniac fools, racist and intolerant as well. Ugly people.
















saddlerider1 Level 7 Commenter 2 years ago
OMG Stan you out did yourself on this one, I just picked myself off the floor ROFL...My partner and I just 5 minutes ago were talking about this very same subject, how the Hell does one pronounce Eyjafjallajokul Do they stay up late at night going through their dictionary looking for the longest word to confuse foreigners like us. LOLLLL. great post, keep em coming. High Five vote for you for sure...